1
00:00:16,162 --> 00:00:22,160
Malden Mills workers,
who responded to the great fire in 1995,

2
00:00:23,160 --> 00:00:26,700
Greetings to Everest climbers,

3
00:00:26,700 --> 00:00:30,300
who have faced insurmountable obstacles
in their quest to the top.

4
00:00:36,349 --> 00:00:39,800
This film is dedicated to (such) heroes everywhere
they are.

5
00:01:16,132 --> 00:01:18,828
[Narrator] There's a place that
towering above the rest...

6
00:01:18,902 --> 00:01:22,235
a place where dreams come true
chased above the clouds,

7
00:01:22,305 --> 00:01:26,173
a place where
only the strong and lucky can survive.

8
00:01:31,681 --> 00:01:34,616
roof of the world,
where the strongest winds hit

9
00:01:34,684 --> 00:01:39,018
is a remote and deadly place,
where humans cannot live.

10
00:01:39,089 --> 00:01:43,423
Every breath burns the lungs
like cold fire..

11
00:01:43,493 --> 00:01:46,690
Many have died there,
on the mountain known as Everest.

12
00:02:21,731 --> 00:02:23,961
When I was little,
My father told me...

13
00:02:24,034 --> 00:02:27,993
that the highest mountain in the world is
where the gods live...

14
00:02:29,706 --> 00:02:32,937
My people, the Sherpa people,
is a Buddhist.

15
00:02:33,009 --> 00:02:37,776
We call Everest "Chomolungma,"
to the goddess who resides at the top.

16
00:02:39,749 --> 00:02:45,381
For 50 years or more, those who tried
climb the peak fail or die.

17
00:02:46,790 --> 00:02:51,386
and in 1953, two climbers
first has reached the top...

18
00:02:51,461 --> 00:02:56,364
Edmund Hillary
and my father, Tenzin Norgay.

19
00:03:04,140 --> 00:03:06,074
When I was 5 years old,

20
00:03:06,142 --> 00:03:08,235
I lit the candles
to honor the mountain god,...

21
00:03:08,311 --> 00:03:11,747
who protected my father
at the top of the mountain.

22
00:03:11,815 --> 00:03:14,909
He said mountains
which gives him more power.

23
00:03:17,654 --> 00:03:20,748
I think it's him
the bravest person in the world.

24
00:03:25,662 --> 00:03:28,927
Now, 43 years have passed
his great climb on Everest,

25
00:03:28,998 --> 00:03:31,728
I practice
for my own climbing efforts.

26
00:03:31,801 --> 00:03:34,429
I guess it's in my blood.

27
00:03:34,504 --> 00:03:37,803
The first thing I learned was
support yourself.

28
00:03:37,874 --> 00:03:39,899
This is the only way
to stop yourself if you fall...

29
00:03:39,976 --> 00:03:43,844
and slide down on
steep slippery slopes.

30
00:03:56,559 --> 00:03:59,960
My father is a hero.

31
00:04:00,029 --> 00:04:04,432
Before he died, my father
warned me of the dangers on Everest.

32
00:04:06,035 --> 00:04:10,199
But I felt a kind of thirst
to bring his legend back to life,

33
00:04:10,273 --> 00:04:12,207
that's why I want to try it.

34
00:04:14,144 --> 00:04:17,079
[Narrator] This spring, Jamling
will join an Everest expedition...

35
00:04:17,147 --> 00:04:20,207
led by Ed Viesturs
from Seattle.

36
00:04:20,283 --> 00:04:22,843
Ed has climbed Everest
four times.

37
00:04:22,919 --> 00:04:27,083
He practices every day,
even when he was on vacation in Utah.

38
00:04:30,160 --> 00:04:33,095
[Viesturs] Well, I put together a team
consisting of highly skilled climbers...

39
00:04:33,163 --> 00:04:37,759
to help a scientist who studies
geology of the Everest region.

40
00:04:37,834 --> 00:04:42,271
This year, Paula, my fiancee,
who will be our Basekamp manager.

41
00:04:42,338 --> 00:04:45,796
We're going to Everest
two weeks after our wedding.

42
00:04:45,875 --> 00:04:48,605
I imagine that Everest will be
cheap place for our honeymoon.

43
00:05:11,801 --> 00:05:13,735
[Paula] The difference between
Ed and I are...

44
00:05:13,803 --> 00:05:17,739
when we cycled for 4-5 hours,
I call it serious training.

45
00:05:17,807 --> 00:05:19,741
He thought of it as a warm-up.

46
00:05:24,147 --> 00:05:26,308
[Narrator] The third climber of
This Everest team is...

47
00:05:26,382 --> 00:05:29,715
will be done by
young climber from Barcelona.

48
00:05:29,786 --> 00:05:33,244
Araceli Segarra has been climbing
high mountain before,,

49
00:05:33,323 --> 00:05:36,918
but he is more famous because
his skills as a rock climber.

50
00:05:53,009 --> 00:05:55,978
[Segarra] I like going to
beaches and regular hang-outs,

51
00:05:56,045 --> 00:05:59,446
but I prefer mountain climbing.

52
00:05:59,516 --> 00:06:02,815
I'm not trying to prove anything.
I just like climbing...

53
00:06:02,886 --> 00:06:04,820
This is my wish, that's all..

54
00:06:14,697 --> 00:06:16,631
[Narrator] If he manages to reach
peak Everest,

55
00:06:16,699 --> 00:06:21,568
Araceli will be a Spanish woman
the first in history to do so.

56
00:06:33,149 --> 00:06:35,413
Even when he trains
in Mexico,

57
00:06:35,485 --> 00:06:38,010
Araceli's main goal lies
half way on the other side of the world

58
00:06:39,656 --> 00:06:43,615
Mount Everest is part of the series
highest mountains in the world...

59
00:06:43,693 --> 00:06:48,153
Himalayas, which stretch
1,500 miles across Asia.

60
00:06:49,732 --> 00:06:52,257
Far below the slippery peak
Himalayas...

61
00:06:52,335 --> 00:06:55,566
stands the capital of Nepal, Katmandu,

62
00:06:55,638 --> 00:06:58,266
who sunbathed in the valley
warm subtropical...

63
00:07:01,778 --> 00:07:04,042
[Jamling]
I love this city.

64
00:07:04,113 --> 00:07:07,514
In 1953, Katmandu was
departure point..

65
00:07:07,584 --> 00:07:10,382
My father and Hillary.

66
00:07:10,453 --> 00:07:15,220
On March 15, my teammates and I
gathered here to discuss the final plan.

67
00:07:29,405 --> 00:07:31,339
[Narrator]
Climbers must come to Katmandu...

68
00:07:31,407 --> 00:07:35,207
to help a scientist
from England, Roger Bilham.

69
00:07:35,278 --> 00:07:39,305
Roger wants his team to lay down
the equipment at the height of Mount Everest...

70
00:07:39,382 --> 00:07:43,011
so he could study its geology.

71
00:07:43,086 --> 00:07:46,749
Sumiyo Tsuzuki from Japan
will document his expedition.

72
00:07:47,824 --> 00:07:51,260
I don't know if I'm strong enough.

73
00:07:51,327 --> 00:07:54,421
I've never climbed Everest.
I have to watch it.

74
00:07:54,497 --> 00:07:57,193
We have 3 tons of equipment in total,

75
00:07:57,266 --> 00:08:01,066
and maybe half or 2/3 of it
in the form of food.

76
00:08:01,137 --> 00:08:05,198
This has been my dream, you know,
since I was a kid, to climb on it.

77
00:08:06,843 --> 00:08:10,779
[Jamling] Tomorrow we're taking a helicopter ride
to the foothills of Mount Everest.

78
00:08:10,847 --> 00:08:13,475
Sumiyo joined me in turning
prayer wheel...

79
00:08:13,549 --> 00:08:16,950
to chant a prayer
of the dangers that lay ahead.

80
00:08:19,122 --> 00:08:22,558
When I saw an obsolete Russian helicopter
that Ed had rented,

81
00:08:22,625 --> 00:08:25,560
I think we need to
pray as much as we can.

82
00:08:42,045 --> 00:08:45,845
[Segarra] This cargo helicopter can't
fly as high as Base Camp,

83
00:08:45,915 --> 00:08:49,407
but he was able to give a head start,
up to 9,000 feet.

84
00:08:49,485 --> 00:08:54,184
From there, we'll walk 30 miles
towards the base of Mount Everest.

85
00:09:06,436 --> 00:09:10,236
I like climbing mountains
highest in the world.

86
00:09:10,306 --> 00:09:13,764
Many of them lie here,
in the Himalayas.

87
00:09:15,244 --> 00:09:18,645
[Narrator] Araceli's passion
is to climb high mountains.

88
00:09:18,715 --> 00:09:22,344
Roger Bilham's Mission
is to understand how they (high mountains) are formed.

89
00:09:24,120 --> 00:09:28,819
[Bilham] The continents are actually moving,
and when 2 large land plates collide,

90
00:09:28,891 --> 00:09:32,224
all those rocks have to move somewhere,
and so they went up.

91
00:09:32,295 --> 00:09:35,731
And it's the collision that drives it
Himalayan mountains.

92
00:09:37,934 --> 00:09:40,801
About hundreds of millions of years ago,
the land we call India...

93
00:09:40,870 --> 00:09:43,896
started moving north,
towards Asia.

94
00:09:47,910 --> 00:09:51,903
Because the continents are colliding slowly,
India is tucked under Asia.

95
00:09:51,981 --> 00:09:57,146
The rocks in between are squeezed and
piled upwards, forming the Himalayas.

96
00:09:57,220 --> 00:10:00,451
India is still pushing
deep beneath the Asian plate,

97
00:10:00,523 --> 00:10:04,926
so every year, Mount Everest grows
about a quarter inch taller.

98
00:10:04,994 --> 00:10:08,088
At an altitude of 29,028 feet,

99
00:10:08,164 --> 00:10:12,191
Mount Everest rises 5.5 miles
above sea level.,

100
00:10:12,268 --> 00:10:15,294
make it
so the highest mountain on Earth.

101
00:10:15,371 --> 00:10:17,305
[talking]

102
00:10:18,841 --> 00:10:21,571
[Narrator] High mountains
formed by many small movements...

103
00:10:21,644 --> 00:10:25,603
which Roger will try to note
with G.P.S Satellite receiver

104
00:10:29,018 --> 00:10:31,009
[Fresh]
Roger is, uh...

105
00:10:31,087 --> 00:10:34,614
He was happy as he explained
what does he know about you?

106
00:10:34,690 --> 00:10:39,093
That's his life,
geology.

107
00:10:39,162 --> 00:10:41,460
[Bilham] Strong underground thrust
pushing these mountains...

108
00:10:41,531 --> 00:10:46,161
5 miles high
also caused severe earthquakes.

109
00:10:46,235 --> 00:10:51,798
In villages like Khumjung, few houses
built to survive that kind of vibration.

110
00:10:51,874 --> 00:10:54,900
We can't predict earthquakes,
but maybe,

111
00:10:54,977 --> 00:10:59,471
if our team succeeds in doing so
GPS measurements on top of Everest...

112
00:10:59,549 --> 00:11:02,416
which will create earthquake data
we become more accurate.

113
00:11:05,454 --> 00:11:08,218
[Narrator] Over the ridge
almost at an altitude of 13,000 feet...

114
00:11:08,291 --> 00:11:11,920
stands a remote Buddhist monastery
known as Thyangboche.

115
00:11:16,632 --> 00:11:18,566
[Jamling]
43 years ago, my father...

116
00:11:18,634 --> 00:11:22,593
stopped at this monastery for
asked for blessing to climb Mount Everest.

117
00:11:24,173 --> 00:11:26,164
[Narrator] The Sherpa people
believe that the mountain god...

118
00:11:26,242 --> 00:11:28,301
protects those who honor him,

119
00:11:28,377 --> 00:11:31,346
but pride and arrogance
could make them angry...

120
00:11:31,414 --> 00:11:34,110
and can cause great suffering,
even death.

121
00:11:41,424 --> 00:11:44,359
[Viesturs] With a horde
60 Yak to carry our equipment...

122
00:11:44,427 --> 00:11:47,658
we headed to Base Camp,
5,000 feet from here.

123
00:11:50,533 --> 00:11:54,299
[Narrator] As climbers climb higher,
they are at risk of altitude sickness.

124
00:11:54,370 --> 00:11:56,304
But if they rise gradually,

125
00:11:56,372 --> 00:11:59,967
the body will adapt by itself
in low oxygen areas.

126
00:12:00,042 --> 00:12:02,408
This is what is called "Acclimatizing."

127
00:12:02,478 --> 00:12:07,074
The number of red blood cells doubles
so the blood can store more oxygen.

128
00:12:09,819 --> 00:12:14,688
Just surviving at an altitude of 29,000 feet is
a challenge to solve this medical fact.

129
00:12:14,757 --> 00:12:18,750
A human who came straight from the heights of the sea
to the top of Everest...

130
00:12:18,828 --> 00:12:23,265
will be unconscious for a few minutes,
and he will die afterward.

131
00:12:28,337 --> 00:12:30,498
Those who have died on Everest...

132
00:12:30,573 --> 00:12:34,100
honored with a stone monument
which are called "chortens."

133
00:12:34,176 --> 00:12:37,111
[Segarra] You walk to the Khumbu,
you will see a lot of chorten.

134
00:12:37,179 --> 00:12:41,616
You think about the people who died
on the mountain we will climb.

135
00:12:41,616 --> 00:12:44,610
Well, this makes me think about my own safety

136
00:12:49,358 --> 00:12:52,657
[Viesturs] On April 2,
we reached the foot of Mount Everest.

137
00:12:52,728 --> 00:12:56,255
On this great glacier,
we set up a basecamp.

138
00:12:56,332 --> 00:12:58,892
Next to our tent is
dozens from other expeditions,

139
00:12:58,968 --> 00:13:00,902
all with the same goal...

140
00:13:00,970 --> 00:13:03,063
a peak 2 miles higher still.

141
00:13:04,807 --> 00:13:08,208
[Narrator] Ed was worried about
there are many teams on the mountain,

142
00:13:08,277 --> 00:13:11,041
and some of them
shows a complete lack of experience.

143
00:13:13,549 --> 00:13:17,952
From this base of operations, Jamling
Responsible for managing supplies...

144
00:13:18,020 --> 00:13:21,956
and sent him up with the strongest Sherpa men
....summit team.

145
00:13:22,024 --> 00:13:23,958
[conversing]

146
00:13:26,062 --> 00:13:28,326
[Jamling] Most Sherpas are like me
can carry heavy loads here...

147
00:13:28,397 --> 00:13:30,831
without feeling pain
or difficulty breathing.

148
00:13:30,900 --> 00:13:33,562
Our blood carries more oxygen.

149
00:13:33,636 --> 00:13:36,833
So when I say, "Climbing is in my blood,"
I'm not kidding.

150
00:13:39,175 --> 00:13:41,769
[Paula] I like it so much
everyone on the team,

151
00:13:41,844 --> 00:13:46,281
somehow I never thought I would bring
30 people on my honeymoon...

152
00:13:46,349 --> 00:13:48,943
30 hungry people.

153
00:13:49,018 --> 00:13:51,418
[Fresh]
The head chef is called Chyangba.

154
00:13:51,487 --> 00:13:53,421
He always sings
and laugh...

155
00:13:53,489 --> 00:13:56,617
and he's a really funny guy.

156
00:14:05,134 --> 00:14:07,728
[Viesturs]
Several times a day at Basekamp...

157
00:14:07,803 --> 00:14:10,397
you hear the roar
avalanche.

158
00:14:44,173 --> 00:14:47,267
[Narrator] 150 people have
died on Everest.

159
00:14:47,343 --> 00:14:50,335
About a third of them
died in an avalanche.

160
00:14:52,882 --> 00:14:54,782
[Jamling]
Expectedly we follow the same route...

161
00:14:54,850 --> 00:14:58,786
as my father and Edmund Hillary did
at the summit in 1953.

162
00:14:58,854 --> 00:15:01,322
There are 3 main danger zones.

163
00:15:01,390 --> 00:15:03,324
The first is the Khumbu ice waterfall,

164
00:15:03,392 --> 00:15:06,520
where the giant ice towers
can fall without warning.

165
00:15:06,595 --> 00:15:09,291
Above that is the surface
Steep and slippery Lhotse,

166
00:15:09,365 --> 00:15:12,926
which continues to rise without stopping
4,000 feet long.

167
00:15:13,002 --> 00:15:17,063
The third danger zone is
southeastern ridge, close to the summit.

168
00:15:27,450 --> 00:15:31,682
The ice waterfall is a frozen river,
about 500 feet deep,

169
00:15:31,754 --> 00:15:34,985
which flows slowly downwards
almost 4 feet per day.

170
00:15:35,057 --> 00:15:38,117
Some of the giant ice floes
weighs more than 40 tons,

171
00:15:38,194 --> 00:15:42,153
and if they suddenly move
they can bulldoze you in seconds.

172
00:16:02,284 --> 00:16:04,616
[Viesturs]
Above the icefall, we used a lot of stairs

173
00:16:04,687 --> 00:16:07,053
which one
It takes some time to get used to it.

174
00:16:10,025 --> 00:16:12,516
[Fresh, laughs]
I'd rather fall a little earlier,

175
00:16:12,595 --> 00:16:15,359
because for the next
I don't want to fall again.

176
00:16:36,485 --> 00:16:40,888
When you look down,
"How deep is the glacier gap?"

177
00:16:40,956 --> 00:16:43,948
Well, I don't want to know.

178
00:16:49,665 --> 00:16:52,691
The Sherpas say if you
fell over a glacier crevice,

179
00:16:52,768 --> 00:16:55,430
you will fall
all the way to America.

180
00:18:31,900 --> 00:18:33,834
[Viesturs]
After we climbed past the ice waterfall,

181
00:18:33,902 --> 00:18:37,668
we headed for the Middle camp,
where we had to stay for several weeks
to carry out acclimatization.

182
00:18:37,740 --> 00:18:41,403
If you go up too early,
You are at risk of developing edema

183
00:18:41,477 --> 00:18:46,244
where your lungs start to fill
with liquid and it can kill you.

184
00:18:48,317 --> 00:18:52,048
[Narrator] In the Middle camp,
climbers are required to drink more water,

185
00:18:52,121 --> 00:18:54,214
which they obtain by melting snow.

186
00:18:54,290 --> 00:18:59,592
The dry air sucks the dew from every breath
and it can also cause coughing for them

187
00:18:59,662 --> 00:19:03,598
A sudden cough has made
Sumiyo's 2 ribs were fractured.

188
00:19:05,567 --> 00:19:08,365
[Viesturs] When the porter headed to Paula
below, in basecamp,

189
00:19:08,437 --> 00:19:12,874
they brought the video to Paula because
he wanted to know if I was okay.

190
00:19:14,343 --> 00:19:16,277
After all, this is our honeymoon.

191
00:19:16,345 --> 00:19:19,712
- Let's see what we have.
- Yes, maybe we'll cook...

192
00:19:19,782 --> 00:19:23,741
maybe
thinly sliced roast beef...

193
00:19:23,819 --> 00:19:25,946
served with mustard.

194
00:19:26,021 --> 00:19:30,082
This looks like breakfast at, uh,
Basecamp. And it's very boring.

195
00:19:30,159 --> 00:19:32,992
[Fresh]
I'm now starting to think about ice cream...

196
00:19:33,062 --> 00:19:35,622
with chocolate.

197
00:19:35,698 --> 00:19:39,429
and a little cream
at the top

198
00:19:39,501 --> 00:19:41,435
it seems delicious.

199
00:19:41,503 --> 00:19:44,768
[Laugh]
Typical girl.

200
00:19:44,840 --> 00:19:48,742
[Narrator] May 7.
After 5 weeks at 22,000 feet,

201
00:19:48,811 --> 00:19:50,904
The team has carried out acclimatization.

202
00:19:50,979 --> 00:19:54,244
Every drop of blood now
able to carry more oxygen.

203
00:19:54,316 --> 00:19:56,375
They are ready to go to the top.

204
00:19:56,452 --> 00:20:00,912
Right now the peak is being hit by
the onslaught of cold hurricane winds.

205
00:20:03,492 --> 00:20:08,020
[Viesturs] Almost all year round storms and
strong winds make Everest unclimbable,

206
00:20:08,097 --> 00:20:11,726
but in May, you probably can
get clear and calm weather for a week,

207
00:20:11,800 --> 00:20:15,668
which makes you able to
sneaking up to the top.

208
00:20:15,738 --> 00:20:19,435
It's still very windy above,
So I chose to just sit around.

209
00:20:19,508 --> 00:20:22,170
It's not easy,
watching other teams rise to the top...

210
00:20:22,244 --> 00:20:27,011
and then wonder maybe
You missed your only chance
to reach the top.

211
00:20:28,851 --> 00:20:31,285
Of all the 12 other teams here,
most of which are led by...

212
00:20:31,353 --> 00:20:33,287
my good friend Rob Hall
from New Zealand,

213
00:20:33,355 --> 00:20:36,290
a very experienced Everest climber.

214
00:20:43,966 --> 00:20:48,335
Memories of May 8 and days
the aftermath will haunt me forever.

215
00:20:51,473 --> 00:20:54,408
Rising above the surface of Lhotse,
steep and slippery that day,

216
00:20:54,476 --> 00:20:58,469
we saw a line of more than 50 climbers,,
including my friend Rob Hall.

217
00:21:00,215 --> 00:21:03,150
They have been climbing for 3 days
to reach the top.

218
00:21:05,254 --> 00:21:07,745
At that time,
even though I feel restless,

219
00:21:07,823 --> 00:21:11,816
I never thought that they were
will really face a nightmare.

220
00:21:15,164 --> 00:21:18,600
[Narrator] Two days after, most of
the same climber begins to make his way to the top.

221
00:21:21,170 --> 00:21:23,764
As the day approached late,
a terrible storm...

222
00:21:23,839 --> 00:21:27,104
crashed into the top of the mountain
without any prior warning.

223
00:21:31,847 --> 00:21:36,011
[Viesturs]
More than two dozen climbers were scattered around
along the route to the top,,

224
00:21:36,084 --> 00:21:38,211
many of them have already
high on a mountain...

225
00:21:38,287 --> 00:21:40,346
too high
to get down safely.

226
00:21:42,691 --> 00:21:45,125
[Narrator] At the end of the afternoon
very few climbers...

227
00:21:45,194 --> 00:21:48,288
who returned
from the chaos that exists in the uppermost Camp,

228
00:21:48,363 --> 00:21:51,423
but for the rest it looks gloomy..

229
00:21:53,268 --> 00:21:56,499
People have been trapped before
in a storm over Everest,

230
00:21:56,572 --> 00:21:58,836
but very few survive.

231
00:22:08,150 --> 00:22:12,416
[Viesturs] A lost climber
ran out of oxygen bottles.

232
00:22:12,488 --> 00:22:15,616
When the cold wind decreases
up to one hundred degrees below zero,

233
00:22:15,691 --> 00:22:20,685
17 climbers are still trapped
on the mountain... including Rob.

234
00:22:23,332 --> 00:22:26,358
When night falls,
Most climbers duck down...

235
00:22:26,435 --> 00:22:28,869
hope they last for one night.

236
00:22:30,272 --> 00:22:33,002
When Paula called me that night,
he reminded me...

237
00:22:33,075 --> 00:22:36,772
that Rob Jan's wife
is seven months pregnant.

238
00:22:36,845 --> 00:22:38,779
We all struggle
face this reality...

239
00:22:38,847 --> 00:22:43,147
that we have friends on the mountain
trapped by a storm, fighting for his life,,

240
00:22:43,218 --> 00:22:46,153
and maybe some of them
won't be able to get through it.

241
00:22:47,923 --> 00:22:50,858
I know I'm not getting enough sleep.

242
00:22:59,234 --> 00:23:03,466
The next morning we got the news
that seven climbers are still missing.

243
00:23:03,539 --> 00:23:08,238
But one of the climbers got lost
still radio related... Rob Hall.

244
00:23:08,310 --> 00:23:10,369
He overcame the awkwardness of the day
and able to get through the night...

245
00:23:10,445 --> 00:23:13,710
with arctic winds blowing at 28,000 feet.

246
00:23:13,782 --> 00:23:17,149
Rob just
I don't have the energy to move,

247
00:23:17,219 --> 00:23:20,586
but he was not ready to give up.

248
00:23:20,656 --> 00:23:24,558
Clean the ice on your face covering
and start moving.

249
00:23:24,626 --> 00:23:26,594
You have to force yourself
towards the south peak...

250
00:23:26,662 --> 00:23:29,222
Talk to Rob over the radio
very heavy.

251
00:23:29,298 --> 00:23:32,563
- From there the slope goes downhill.
- Okay.

252
00:23:32,634 --> 00:23:34,932
There's nothing I can do
to help him.

253
00:23:35,003 --> 00:23:38,769
I was at Middle Camp and he was
at least 2 days of climbing from here.

254
00:23:38,840 --> 00:23:40,774
You can't wait all day.

255
00:23:40,842 --> 00:23:44,539
Using temporary radio patchwork,
we then connect...

256
00:23:44,613 --> 00:23:48,208
Rob with his wife Jan
in New Zealand.

257
00:23:48,283 --> 00:23:50,444
When we hear them
talking over the radio,

258
00:23:50,519 --> 00:23:52,282
I mean, we already miss him.

259
00:23:52,354 --> 00:23:54,288
We started crying.

260
00:23:55,524 --> 00:23:59,221
Then they choose a name
for their unborn babies,

261
00:23:59,294 --> 00:24:02,559
and Rob went to sleep
below zero temperature,

262
00:24:02,631 --> 00:24:05,225
but he couldn't make it through the night.

263
00:24:10,973 --> 00:24:13,066
[Narrator]
A little above Upper Camp,

264
00:24:13,141 --> 00:24:17,805
a climber named Beck Weathers had
caught in a storm for 22 hours.

265
00:24:17,879 --> 00:24:20,746
He had been left lying around
by other climbers,

266
00:24:20,816 --> 00:24:24,980
and then, almost blind,
his hands froze hard,

267
00:24:25,053 --> 00:24:30,457
Beck stood up, leaving his luggage behind,
and tried to walk desperately.

268
00:24:30,525 --> 00:24:35,758
All I know is as long as my legs can run
and I can stand,

269
00:24:35,831 --> 00:24:37,765
I'll just move towards that Camp,

270
00:24:37,833 --> 00:24:39,767
and if I fall,
I'll get up.

271
00:24:39,835 --> 00:24:41,894
if you fall again,
I will rise again.

272
00:24:41,970 --> 00:24:44,939
And I will keep moving until
if you don't reach the camp,

273
00:24:45,007 --> 00:24:48,101
Yes, leaving the mountain was his choice.

274
00:24:48,176 --> 00:24:51,942
[Narrator] Beck's teammates are convinced
if he lay dead in the snow,

275
00:24:52,014 --> 00:24:55,575
so they were very surprised
as he staggered towards the Upper Camp.

276
00:24:55,651 --> 00:25:00,384
Beck's life was hanging by a thread,
but Ed was determined to help him.

277
00:25:01,757 --> 00:25:03,884
[Viesturs] Camera team lowers
their equipment...

278
00:25:03,959 --> 00:25:06,393
and come with me to the mountains
into the storm.

279
00:25:06,461 --> 00:25:11,228
We just lost Rob. We sure don't
would lose Beck too.

280
00:25:11,299 --> 00:25:14,791
He was almost blind and so weak
until we had to carry him...

281
00:25:14,870 --> 00:25:17,998
and supported his legs
at every step.

282
00:25:18,073 --> 00:25:22,840
Even with our help, Beck has no energy
to pass through the icefall.

283
00:25:22,911 --> 00:25:26,870
His frozen hands due to frostbite should be enough
amputee, so time is critical.

284
00:25:26,948 --> 00:25:29,974
we had to get him out of there as soon as possible.

285
00:25:34,322 --> 00:25:39,385
[Narrator] A rescue helicopter at a height of over
20,000 feet seems very unreasonable.

286
00:25:39,461 --> 00:25:44,364
Up here the air is so thin that...
the propeller almost had difficulty turning.

287
00:25:44,433 --> 00:25:48,233
The helicopter could lose lift
and fall from the sky at any time.

288
00:25:49,504 --> 00:25:52,837
The only last flight here too
ended in a collision.

289
00:25:56,678 --> 00:26:01,945
However, a Nepalese pilot named
Colonel Madan K.C. decided to do it.

290
00:26:08,123 --> 00:26:11,422
Even when the helicopter
able to fly over ice waterfalls,

291
00:26:11,493 --> 00:26:14,291
Beck's survival skills
also very doubtful.

292
00:26:15,564 --> 00:26:18,055
[Fresh]
The pilot had problems landing.

293
00:26:18,133 --> 00:26:20,363
Nobody knows if they could have an accident.

294
00:26:22,237 --> 00:26:24,228
[Narrator]
After the climbers put Beck into the helicopter,

295
00:26:24,306 --> 00:26:26,774
the pilot struggled to fly again.

296
00:26:26,842 --> 00:26:29,367
Finally, he managed to do it.

297
00:26:35,317 --> 00:26:38,252
[Weathers] During the flight,
tears started to flow,

298
00:26:38,320 --> 00:26:41,255
and I'm so grateful
because he was given the chance to live.

299
00:26:41,323 --> 00:26:45,487
Colonel Madan, Ed Viesturs,
the people in the film crew...

300
00:26:45,560 --> 00:26:48,757
I really owe them my life.

301
00:26:51,733 --> 00:26:54,566
[Narrator]
But no matter how extraordinary the rescue,

302
00:26:54,636 --> 00:26:57,469
it still can't cure the grief
that hit Everest...

303
00:26:57,539 --> 00:27:00,804
after the worst disaster
in the history of the mountain.

304
00:27:00,876 --> 00:27:04,437
Eight people have lost
lives in the storm.

305
00:27:07,949 --> 00:27:10,645
[Viesturs]
We all went back down to Basekamp.

306
00:27:10,719 --> 00:27:13,984
Paula and I hugged each other
for a long time.

307
00:27:15,791 --> 00:27:18,385
What a tragedy
hit our team,

308
00:27:18,460 --> 00:27:21,987
especially myself
because Rob is a close friend of mine.

309
00:27:22,063 --> 00:27:25,760
It's very sad when he thinks about his wife,
who is still 7 months pregnant,

310
00:27:25,834 --> 00:27:30,498
and realized that my good friend
not there to accompany him..

311
00:27:30,572 --> 00:27:33,507
to watch his first child be born.

312
00:27:42,117 --> 00:27:45,484
Mm... wait, wait a minute.

313
00:27:52,194 --> 00:27:54,128
[sighs]

314
00:27:58,233 --> 00:28:03,000
Well, I don't like it
climbing a route...

315
00:28:03,071 --> 00:28:06,131
where people have died on it.

316
00:28:06,208 --> 00:28:08,506
I'm not afraid...

317
00:28:08,577 --> 00:28:12,570
to pass by the dead and frozen...
Just look at it

318
00:28:12,647 --> 00:28:17,584
I don't like it,.. that's all.

319
00:28:19,354 --> 00:28:22,118
[Jamling]
Basekamp has become like a ghost town.

320
00:28:22,190 --> 00:28:25,318
Almost all other expeditions
pack up and go,

321
00:28:25,393 --> 00:28:29,056
and we feel we should
get out of there quickly too.

322
00:28:29,130 --> 00:28:33,726
I sent word to the monastery,
asked if I should cancel the climb.

323
00:28:33,802 --> 00:28:38,068
7 days have passed,
and I feel like my dreams are starting to fade.

324
00:28:39,374 --> 00:28:41,535
but then we heard from Beck,

325
00:28:41,610 --> 00:28:44,909
and it makes me feel lighter
and stronger.

326
00:28:48,183 --> 00:28:50,811
[Viesturs] A few days over
Beck returns to his home in Dallas,

327
00:28:50,886 --> 00:28:53,650
he started walking down the road
a long recovery.

328
00:28:53,722 --> 00:28:56,350
He lost both hands
due to frostbite,

329
00:28:56,424 --> 00:29:00,485
but he never lost his enthusiasm,
don't give up on life,

330
00:29:00,562 --> 00:29:04,362
and it is this extraordinary recovery
which reignited our enthusiasm.

331
00:29:07,936 --> 00:29:10,234
We started thinking
to go up again,

332
00:29:10,305 --> 00:29:13,502
but a strong wind was still blowing
pile up the snow near the peak,

333
00:29:13,575 --> 00:29:16,510
so the situation still doesn't feel good.

334
00:29:18,413 --> 00:29:20,847
[Fresh]
There's no reason to climb with the wind blowing.

335
00:29:22,250 --> 00:29:25,617
If this is not possible,
well, this isn't possible.

336
00:29:25,687 --> 00:29:28,485
The mountain decides
you can climb or not.

337
00:29:30,592 --> 00:29:32,958
[Jamling] Finally I got the news
from the monastery.

338
00:29:33,028 --> 00:29:35,326
The gods are not opposed
my search (top).

339
00:29:36,965 --> 00:29:39,991
[Narrator] Every climber makes the same thing
brave decision.

340
00:29:40,068 --> 00:29:42,229
They should try again.

341
00:29:43,738 --> 00:29:46,798
They held a puja ceremony
to cleanse their souls.

342
00:29:46,875 --> 00:29:48,809
Then they put aside their sorrows...

343
00:29:48,877 --> 00:29:52,108
and followed Ed back
through the ice waterfall, once again.

344
00:30:33,922 --> 00:30:36,857
[Fresh]
When we went up to the middle Camp,

345
00:30:36,925 --> 00:30:40,088
the wind is still there
blowing very hard above.

346
00:30:40,161 --> 00:30:43,597
We started thinking
if we should just give up.

347
00:30:43,665 --> 00:30:45,997
[Jamling] When the other Sherpas
say they're scared,

348
00:30:46,067 --> 00:30:48,297
I told them
what my father taught me.

349
00:30:48,370 --> 00:30:52,431
A climber must always treat
mountain with respect...

350
00:30:52,507 --> 00:30:55,567
and must be alert
when faced with danger.

351
00:30:59,214 --> 00:31:01,478
[Paula]
I just don't feel emotionally ready,

352
00:31:01,549 --> 00:31:04,017
to tell Ed to try
climb the peak again.

353
00:31:04,085 --> 00:31:07,919
That's why I gathered all my courage
and told him to do it.

354
00:31:07,989 --> 00:31:10,253
That is the hardest thing
what I've done.

355
00:31:12,660 --> 00:31:14,651
[Viesturs]
we're running out of time.

356
00:31:14,729 --> 00:31:16,663
We decided to climb even higher...

357
00:31:16,731 --> 00:31:20,428
until we were in a position to just reach the top
when the wind stops.

358
00:31:20,502 --> 00:31:22,561
But first we have to
ascending the surface of Lhotse,

359
00:31:22,637 --> 00:31:25,765
which will
became 2 days of tiring climbing.

360
00:31:38,686 --> 00:31:43,055
[Jamling] The surface of Lhotse is
steep ice walls 4,000 feet high.

361
00:31:43,124 --> 00:31:46,116
We use fixed ropes,
but still many people died here.

362
00:31:46,194 --> 00:31:49,220
They removed the clasp,,
make mistakes and fall.

363
00:31:49,297 --> 00:31:52,198
After sliding fast down
for a mile,

364
00:31:52,267 --> 00:31:56,363
they then entered
into the bottomless glacier crevice.

365
00:32:01,443 --> 00:32:05,470
[Segarra] Up here we really are
starting to feel like there's a lack of oxygen,

366
00:32:05,547 --> 00:32:08,243
and that is the greatest danger
on Everest.

367
00:32:08,316 --> 00:32:12,650
The less oxygen you breathe,
the more difficult it is for the brain to think logically

368
00:32:13,888 --> 00:32:17,346
you believe that your mind is still sharp,
even though it's not.

369
00:32:20,195 --> 00:32:21,890
[Viesturs on Radio]
Yeah, hi, Roger.

370
00:32:21,963 --> 00:32:25,057
[Viesturs] At Upper Camp, we have reached
3/4 of the way to the top.

371
00:32:25,133 --> 00:32:28,762
Finally, the wind is at the top
calm down again.

372
00:32:28,837 --> 00:32:30,862
...G.P.S. all installed
and start collecting data.

373
00:32:30,939 --> 00:32:34,966
At 26,000 feet, it's quite a struggle
to install the G.P.S receiver,

374
00:32:35,043 --> 00:32:38,103
and finally it worked.

375
00:32:38,179 --> 00:32:41,080
I didn't tell Roger that we could
saw hundreds of rocks...

376
00:32:41,149 --> 00:32:43,549
which was before
is at the bottom of the sea.

377
00:32:43,618 --> 00:32:47,452
We already have quite a lot of baggage
without taking Roger's ordered stone.

378
00:32:47,522 --> 00:32:50,252
you should be able to see
we are from Kala Patar...

379
00:32:50,325 --> 00:32:53,920
[Narrator] May 22.
The team will try to reach the top that night,

380
00:32:53,995 --> 00:32:57,192
while Sumiyo stays behind
in Upper Camp as a radio contact,

381
00:32:57,265 --> 00:32:59,426
even though his ribs were cracked.

382
00:32:59,501 --> 00:33:05,269
Ed wondered if Paula had accepted
video sent to basekamp below.

383
00:33:05,340 --> 00:33:07,808
[Viesturs] When you get this video,
I'm on my way to the top.

384
00:33:07,876 --> 00:33:11,243
If I have to turn around, I will.
I will be very careful.

385
00:33:14,482 --> 00:33:17,451
[Jamling] At this height
your thoughts will run like slow motion.

386
00:33:17,519 --> 00:33:19,783
You can't sleep, you can't eat,

387
00:33:19,854 --> 00:33:23,620
your brain is so hungry for oxygen,
your body starts to get worse...

388
00:33:23,691 --> 00:33:25,989
and your muscles seem to be wasted in movement.

389
00:33:26,060 --> 00:33:30,258
That's why in the last 3,000 feet
known as the Death Zone.

390
00:33:34,002 --> 00:33:36,835
I feel tense
because in a few hours...

391
00:33:36,905 --> 00:33:39,840
I will continue climbing
from my life.

392
00:33:39,908 --> 00:33:44,368
It takes 12 hours
from Upper Camp to the summit.

393
00:33:44,445 --> 00:33:48,609
You have to start at midnight
so you can reach the top by midday.

394
00:33:48,683 --> 00:33:51,117
Ed will climb without using oxygen,

395
00:33:51,186 --> 00:33:55,623
so he started climbing at 11 o'clock at night,
an hour before the rest of us.

396
00:33:56,891 --> 00:34:00,156
[Narrator]
At midnight the temperature reached minus 30 degrees

397
00:34:00,228 --> 00:34:02,958
Araceli, Jamling
and five Sherpas...

398
00:34:03,031 --> 00:34:06,558
packed up their oxygen supplies
and start to climb the peak,

399
00:34:06,634 --> 00:34:08,568
following Ed's path.

400
00:34:23,985 --> 00:34:27,421
[Fresh] At night,
by using goggles and an oxygen mask,

401
00:34:27,488 --> 00:34:30,514
I feel like I'm on the moon.

402
00:34:30,592 --> 00:34:34,858
The others are actually close by
but we didn't say a word.

403
00:34:34,929 --> 00:34:37,659
I really feel alone.

404
00:34:37,732 --> 00:34:42,635
All I heard was my own breathing
that blows through the oxygen mask.

405
00:34:47,842 --> 00:34:51,278
[Narrator] At the height of Everest,
nothing to breathe.

406
00:34:51,346 --> 00:34:53,780
There is only one third
oxygen in every breath you take.

407
00:34:53,848 --> 00:34:55,782
at such a height above the sea.

408
00:34:55,850 --> 00:34:58,819
Most climbers
need an oxygen tank up here,

409
00:34:58,886 --> 00:35:00,945
But not for Ed.

410
00:35:01,022 --> 00:35:02,956
[Viesturs]
You're walking unsteadily.

411
00:35:03,024 --> 00:35:05,652
Every ounce of energy is taken
from your muscles.

412
00:35:05,727 --> 00:35:08,252
You just can't get enough air.

413
00:35:08,329 --> 00:35:12,322
It must be like that
it feels like I'm drowning.

414
00:35:12,400 --> 00:35:15,995
The sun rose, but when I stopped to...
waiting for another, I'm cold,

415
00:35:16,070 --> 00:35:18,470
so I have to move again.

416
00:35:23,211 --> 00:35:26,180
I climbed without using an oxygen cylinder
because I like challenges.

417
00:35:26,247 --> 00:35:29,580
It's between me and the mountain.
It's that simple.

418
00:35:33,588 --> 00:35:35,522
[Bilham]
Hey, Paula, great news.

419
00:35:35,590 --> 00:35:39,754
I think I can see your team
at South Peak. Change.

420
00:35:41,696 --> 00:35:44,688
[Viesturs] Human body
not designed to survive up here.

421
00:35:44,766 --> 00:35:47,894
It felt like a scream
which tells you to turn around and come back down.

422
00:35:51,139 --> 00:35:53,869
[Segarra] For me it takes all my energy
and concentration..

423
00:35:53,941 --> 00:35:57,138
just to put one step
by step.

424
00:35:57,211 --> 00:36:00,408
I've never felt so tired
that's my whole life.

425
00:36:00,481 --> 00:36:03,348
Sometimes I just want to sit down
in the snow and rest,

426
00:36:03,418 --> 00:36:07,445
but I told myself,
"ten more steps,"

427
00:36:07,522 --> 00:36:09,615
and I keep going forward and forward.

428
00:36:12,160 --> 00:36:15,391
[Jamling] The wind is starting to sound
like drums in a monastery...

429
00:36:15,463 --> 00:36:19,058
or maybe it's just pumping
blood flow in my head.

430
00:36:19,133 --> 00:36:21,067
When the pain starts to get worse,
I feel...

431
00:36:21,135 --> 00:36:23,569
if I'm closer to death
than before...

432
00:36:23,638 --> 00:36:25,731
without crossing dimensions
others.

433
00:36:29,911 --> 00:36:32,812
[Paula]
Every half hour I radioed Sumiyo.

434
00:36:32,880 --> 00:36:35,280
"Any news from Ed?
Any news from Ed?"

435
00:36:39,454 --> 00:36:42,685
[Viesturs] I know exactly where
I found Rob lying frozen in the snow.

436
00:36:44,025 --> 00:36:47,756
When I got there
I sat close to him and cried.

437
00:36:49,764 --> 00:36:53,757
I want to hear his New Zealand accent
friendly once again.

438
00:36:55,336 --> 00:36:57,770
but then there was a sound
Paula I heard...

439
00:36:57,839 --> 00:37:01,570
echo what he said
on the radio.

440
00:37:01,642 --> 00:37:05,908
[Paula] I said, "Climb this mountain
like you've never climbed before."

441
00:37:05,980 --> 00:37:09,677
And he said he was having a really hard time breathing,

442
00:37:09,751 --> 00:37:14,188
but he said that he thought about all that
all the way to the top.

443
00:37:26,234 --> 00:37:28,168
[Viesturs]
Slightly below the peak...

444
00:37:28,236 --> 00:37:30,966
is the most difficult mound
of all the climbs...

445
00:37:31,038 --> 00:37:35,202
walls of rock and ice
known as Hillary's ramp.

446
00:37:35,276 --> 00:37:38,336
When I've passed it,
I know that I will succeed.

447
00:37:38,413 --> 00:37:40,347
[Gasps]

448
00:37:46,587 --> 00:37:48,521
[Viesturs on Radio]
Paula! Hola, hola!

449
00:37:48,589 --> 00:37:52,992
[Viesturs] I contacted Paula's radio
and calmly told him I had succeeded.

450
00:37:53,060 --> 00:37:58,589
But without using an oxygen cylinder
I was too cold to wait for Araceli and Jamling.

451
00:37:58,666 --> 00:38:01,100
I passed them on my way down.

452
00:38:02,937 --> 00:38:07,374
[Segarra] Ed came down from the peak
and gave us little hugs.

453
00:38:07,442 --> 00:38:10,434
He told us that it was the peak
not far.

454
00:38:24,125 --> 00:38:26,059
[Jamling]
After 12 hours of climbing,

455
00:38:26,127 --> 00:38:28,823
I have to force myself
to concentrate.

456
00:38:33,134 --> 00:38:37,503
There are more than a mile of ramps
on the other side of the ridge.

457
00:38:38,873 --> 00:38:41,808
[Fresh]
Only 100 meters left,

458
00:38:41,876 --> 00:38:45,403
[Laughs] but that's it
is the longest 100 meters of my life.

459
00:38:56,991 --> 00:38:59,482
[Narrator]
After 9 weeks in the mountains,

460
00:38:59,560 --> 00:39:01,425
they managed to do it.

461
00:39:01,496 --> 00:39:06,866
Araceli Segarra becomes the first Spanish woman
who reached the top of the roof of the world.

462
00:39:27,121 --> 00:39:30,557
[Fresh]
When I made it to the top I was very tired,

463
00:39:30,625 --> 00:39:33,890
but I'm aware
if I succeed in doing it...

464
00:39:33,961 --> 00:39:37,089
and I started to feel happy.

465
00:39:38,366 --> 00:39:41,893
I'm sure that I can
see half the world.

466
00:39:44,472 --> 00:39:47,566
I wonder if my friends
thinking about myself.

467
00:39:47,642 --> 00:39:52,170
They didn't expect me to stand up
on the roof of the world.

468
00:39:52,246 --> 00:39:57,309
I want to scream at them,
"I'm fine! I did it!"

469
00:40:11,299 --> 00:40:14,496
Even with cold hands
I took Jamling's portrait.

470
00:40:16,504 --> 00:40:18,904
He worked hard to get here.

471
00:40:18,973 --> 00:40:21,373
I'm happy about that.

472
00:40:21,442 --> 00:40:25,776
[Jamling] I always dream
times like this since I was a child.

473
00:40:25,846 --> 00:40:30,647
To stand at the top,
My heart is overflowing with joy.

474
00:40:30,718 --> 00:40:33,778
My tears froze on my cheeks.

475
00:40:33,854 --> 00:40:37,950
I left a photo of my mother,
my father,

476
00:40:38,025 --> 00:40:40,960
and His Holiness, the Dalai Lama,

477
00:40:41,028 --> 00:40:45,226
and also the small toys I got
from my 10 month old daughter,

478
00:40:45,299 --> 00:40:48,359
and prayer flags as offerings
for Chomolungma

479
00:40:48,436 --> 00:40:50,563
Mother goddess
from the world.

480
00:40:59,547 --> 00:41:03,916
[Segarra] As we started to descend
We are very careful... there can be no mistakes

481
00:41:03,985 --> 00:41:06,920
But we were in a hurry to see
our friends at basekamp.

482
00:41:06,988 --> 00:41:10,116
The way down is there,
under the clouds.

483
00:41:11,692 --> 00:41:14,684
[Narrator] When the team started
down for 2 days to Basekamp,

484
00:41:14,762 --> 00:41:16,923
they have time to reflect on themselves.

485
00:41:16,998 --> 00:41:18,932
They didn't expect it
will be swept away...

486
00:41:19,000 --> 00:41:22,163
in disaster
that will touch the whole world.

487
00:41:22,236 --> 00:41:24,761
However, even when there is
in the face of overwhelming difficulties,

488
00:41:24,839 --> 00:41:28,275
they always are
face it with courage and gratitude

489
00:41:31,679 --> 00:41:34,614
[Paula] I've never felt so good
see someone in my life.

490
00:41:36,517 --> 00:41:38,451
We did it.

491
00:41:44,525 --> 00:41:48,621
[Narrator] High up on Everest
GPS Roger takes data...

492
00:41:48,696 --> 00:41:52,291
which perhaps one day will give geologists
deep insight into earthquakes.

493
00:41:54,035 --> 00:41:58,131
And the Jamling prayer flag flies
in the gusts of wind Roof of the world...

494
00:41:58,205 --> 00:42:00,935
and send some sort
different message.

495
00:42:04,645 --> 00:42:07,239
[Fresh]
Looking back, I sometimes wonder...

496
00:42:07,314 --> 00:42:11,751
how can I muster the energy
to reach the summit of Everest.

497
00:42:11,819 --> 00:42:14,754
I realize now that
I want to climb...

498
00:42:14,822 --> 00:42:17,586
who gives me strength.

499
00:42:17,658 --> 00:42:19,922
[Viesturs] This year, Paula
waiting for me at Basekamp.

500
00:42:19,994 --> 00:42:25,091
That's awesome.
He put aside his fears and encouraged me to climb.

501
00:42:25,166 --> 00:42:28,101
And that has made us
closer than before.

502
00:42:30,838 --> 00:42:32,772
[Jamling]
I don't feel like I've reached the top...

503
00:42:32,840 --> 00:42:36,105
will change my life,
but in the end it did change

504
00:42:36,177 --> 00:42:40,671
Back in Kathmandu, I gave
offering with 25,000 candles..

505
00:42:40,748 --> 00:42:45,276
as a form of gratitude for
the gift of our good and safe journey.

506
00:42:47,221 --> 00:42:49,655
Those moments at the top
very sacred.

507
00:42:52,193 --> 00:42:56,755
Up there in the clouds,
I touched the spirit of my late father.

508
00:42:58,365 --> 00:43:01,732
Since I was little
I respect him so much

509
00:43:01,802 --> 00:43:04,293
but I feel
some kind of thirst inside...

510
00:43:04,371 --> 00:43:06,305
to revive his legend.

511
00:43:08,242 --> 00:43:11,370
I knew that he would laugh at me
at the top of Everest.

512
00:43:11,445 --> 00:43:13,709
He would say, "Jamling, my son...

513
00:43:13,781 --> 00:43:17,649
You don't have to take this long hard journey,
just to see me."

514
00:43:17,718 --> 00:43:22,212
As if he would know that
I deserve to climb that mountain.

515
00:43:25,210 --> 00:43:35,210
By : Dhemitgendenkz
Tribute to Kopdar Jeeeehh and Dhemit Lalijiwo

516
00:43:35,210 --> 00:43:39,390
original English-sub from:
 A_123

517
00:43:39,390 --> 00:43:43,390
The producers are very grateful to the 10 climbers
which brought IMAX cameras to the roof of the world

518
00:45:36,023 --> 00:45:39,686
[Crowd cheers]

519
00:45:39,760 --> 00:45:41,694
[Male]
Thank you very much.
